[Episode 72]
Hey Junso.
Baek Junso.
A toy please?
When did you buy this?
Your uncle is the best.
When will you be old enough to say 'uncle, uncle?'
Will he start talking after 1 year?
Short words like 'mom.'
So cute.
Junso.
I used to like you.
Hold on.
Hey, Hwaom.
Come out real quick.
Home?
Yes.
In front of the house?
Yes.
I'm still out.
I'm eating dinner.
You drank, didn't you?
No.
A little...
Did you buy something?
No.
I'm hanging up.
Okay.
We should get wine with fondue.
I have to drive.
We'll call someone.
Here.
Yes sir.
Can we get a list of wines?
Sure.
The smell is spreading.
Looks good.
Take me to Yuksam.
Aren't you tired?
I'm not at that age yet.
You were having so much fun.
You must be tired.
Dragging the sled up.
I think I'll sleep well.
I haven't been sleeping much these days.
Why?
Oh, you can't sleep well if you're too tired.
Don't think about work when you're sleeping.
No...
When I try to sleep, an image of slightly puffy lips,
eyes with an attitude, and a round face pops in my head.
I think I'll sleep well.
Sleep is important.
Of course.
Thanks for today.
For taking me sledding.
I was jealous of the kids riding with their parents.
I wanted to cry.
I'm your brother, your uncle, your father, and your husband.
Then I'll be your older and younger sister and your mother.
It's okay.
You're enough as a wife.
I think we can eat it now.
It's good.
Is it similar to what you had in Switzerland?
Yeah.
There's a rule with fondue.
I heard.
Something about kissing?
When a woman drops the bread,
she has to kiss the man next to her.
If a man drops it, they buy a round of wine.
Then we can drop it as much as we can.
There's no one next to me,
and we already ordered wine.
You can kiss the person in front too.
There's a dish called raclette there.
That's good too.
What is it?
It's a type of cheese.
You melt it in fire and put it on baked potatoes or bread.
If you eat it with bread and milk tea, it's really good.
I'll make it for you, if I get the ingredients.
Sounds good.
Oh my.
What are you doing here?
There's something I want to tell you.
Come in.
Do you want some coffee?
Iced coffee?
No, it wont take long.
I don't know what to do.
I called Yaya to tell her,
but she was having dinner.
What happened?
I'm...
I'm the problem.
I think I like Yaya.
I do.
At first I didn't know,
I didn't know what this feeling was.
I was confused.
But as her wedding date is getting closer,
I think I know now.
I want to catch the sailing ship.
What should I do?
Does Yaya know?
I don't know.
She might have caught on.
I tried many times.
But failed each time I tried.
Out of control.
Still, I don't think this is right.
At first, I felt the same way.
But I think I have to hold on to her.
Tell her she has the wrong man.
Then there will be no regrets later,
For both Yaya and I.
It's too late.
There's family issues with that too.
Think about the elders.
That's what it was.
That's why I was hesitant and here I am now.
I think it's fate.
And if it is, I've been wondering why I've avoided it.
No.
Just think of it as going with the flow.
It's for everyone.
Flow?
What is the flow?
Actually, following your heart is going with the flow.
I've been hesitating and rejecting that.
Is this all I am?
You did the right thing.
You'll be okay after time passes.
You think so?
I was firm on letting Yaya know my feelings today.
No, you can't.
Yaya is one thing, but think about the parents.
And Nadan?
He loves her so much.
For a couple days...
No I mean, for a month, can you go on a trip?
I think that would be best.
My heart keeps telling me to grab her.
Listen to me.
You'll thank me later.
If I send her off,
I don't think I can make it without seeing her.
It's too late.
Can you call her?
And?
I want to talk to her one last time.
I never told her about my feelings, not once.
Please...
I don't want her to suffer any more.
She's finally found her place.
Think about her, please.
I will never tell her about tonight.
But just to relieve this...
Maybe Yaya...
No.
I know her best.
Please don't make her falter.
If you wanted to say it,
It should have been months ago.
I didn't have the courage.
It's my fault.
Then it wasn't fate.
Yaya's fate is Nadan.
If it was anything like fate,
she would not have been raised in your house.
Your family raised her like a daughter...
100 out of 100, this is wrong.
I won't lose next time.
You're really good at snow fighting though.
I'm going to make a big one and throw it at you next time.
Dosu Medicine's Chairman...
Yes?
He said he'll set Hwaom up with someone.
Oh, who's daughter is it?
He said it's a well known family.
So trust him and meet her.
He didn't say how old?
25.
And that she's the whole package.
Then he should meet her even if we have to force him.
Right?
Were you waiting for me?
Just...
What time are you leaving tomorrow?
At 8.
Then you should eat around 7:30.
You're making me breakfast?
Of course.
I was just going to pick up some sandwich.
Why?
I have to make food anyways.
It's rough to wake up so early.
6:30 isn't that early.
I wake up at 6 automatically.
It's kind of chilly. Aren't you cold?
I'm fine.
By the way, which brother do you think Yaya is more comfortable with?
Hwaom or Muom?
Yeah.
She's close with both, but why?
Just wondering.
She likes Hwaom more.
Really?
You know, like any girl.
The perfect guy?
Hwaom is reliable at every corner.
Out of all the times, it seemed like you had the most fun today.
I had more fun than I expected.
It's because it was with me.
I was a good sled driver.
You're right.
Go in.
I'm going to get a massage tomorrow.
Take me too.
You have better skin than me.
Goodbye.
Is brother with Yaya all day?
Probably.
Isn't he tired of her?
Hwaom isn't here yet.
He stayed out last night?
Yes.
What happened?
Why didn't he come home?
I don't know.
He's 30....
I mean 31 now, so it can happen.
For you, yes.
But Hwaom wouldn't sleep out without reason.
He probably slept at the company.
Its happened before.
He would have told us then.
Is his phone still off?
His phone is off?
Yes.
You tried?
It looked like he didn't come home last night, so I tried.
He never left his phone off for work.
Maybe something happened.
He said he's visiting the countryside.
You talked to him?
He texted.
Really?
Yes.
Don't scare us. I was worried.
He's not a little kid to worry about.
You little...
You're 30 too.
Don't joke around like that.
You don't look classy.
Really?
Mother Hwaom got a matchmaking request.
Really?
Dosu Meds. chairman is introducing,
and said just trust him and meet her.
She's 25 years old.
If she seems okay, then just push it through.
I will follow your orders.
I'm going to ask Nadan to build us a house next year.
The land in Daechi?
Yeah.
Yes!
Why?
What's wrong with this house?
We lived here long enough.
Someone once told me,if you live at one place for over 10 years,
You lose the luck the land gives.
In my business, luck is everything.
That's why Chairman Kim moved from Jangchoong to Samsung.
Dad, you should just sell the land.
Maybe.
We are finally moving to Gangnam Province!
I didn't want to go because of the pollution.
But they say the land in Daechi is full of luck.
I showed a couple people.
You love this house though, mother.
I'm fine, I'm not that attached either.
Reminds me of my husband every now and then.
Grandmother, they say hate is lasting.
Tell him to charge us every penny.
Even for the blueprint.
Why no answer?
He'll figure it out.
I'm going to install a mini elevator.
For me?
My knees are fine.
They are now,
But what about when you're 90.
Can I go for one more? 91.
Live till 100.
Your knees won't be the same in a few years.
Fine, Okay.
There are many companies.
But here you can learn different things different from other places.
Even when you quit,
the things you learn here won't be a waste.
It'll be to your advantage wherever you go.
So do your best.
Yes.
Lee Yanghi.
Yes?
Come here real quick.
New girl.
Take her around and teach her well.
What's your name?
Yook Sonji.
Her brother is Yook Sunjong, the painter.
Did Sonji go to work?
Yes.
Did she have breakfast?
Yes.
If you don't ease your mother, I don't think she'll go back easily.
It should be the girl that will be working with us now.
Hey.
Did you end up eating a sandwich again?
This place is pretty good.
I heard you have bread for breakfast too.
You have to eat something else for lunch.
Rice or some proteins.
It's stressful to decide what to eat.
I'll pack you kimbap now and then.
I'm sure you'll like what I learned.
My family liked it.
I'd love that.
But it's too much work.
No pain no gain.
Sure.
Even a grain of rice takes so much work to get to our house.
You seem refreshed today.
I got a massage.
Here, use this tie.
Right now?
At the wedding.
You bought me one.
I think this will look better on you.
Oh.
I think this is better too.
Is it because you did art?
You have good taste.
Thank you.
Make sure you take it with you when you go home.
I will.
Oh father, I have a request.
Yes?
I talked with Nadan,
and was wondering if we could hold a memorial service for his mother.
Did Nadan suggest it?
We were just talking about it, and thought it would be best.
I'll talk to mother.
If she says no, I won't force it.
Okay.
I'll leave this here.
Oh, Jia has a headline.
I saw on the way, about being casted.
I don't think she likes her current manager.
You should look after her once in a while.
Of course.
Don't worry.
I have to make a blueprint for Sinsuh City hall by the end of August.
Let's go out there and check the place out.
Yes.
I'm going crazy because of the Chungdam lady.
Why?
She picked the tile, but says she didn't.
She said she wants to change it.
You didn't take a picture when she picked it?
She said she picked a lighter color.
For sure.
I'll talk to her.
What will you do about Daebang sky scraper?
I'm not sure either.
There's going to be a lot of complaints.
I think so too.
Is the construction manager confident?
He said he is.
Mom.
Hey Mr. Woo.
Yes?
You can't see?
This person. You don't see her?
I'll call you in a bit.
Yes.
I'm going crazy because of the Chungdam lady.
Why?
She picked the tile, but says she didn't.
She said she wants to change it.
You didn't take a picture when she picked it?
I showed her the tile number that she picked, but still denies.
She's sure she picked a lighter color.
Take a picture next time, don't just write the number.
Yes sir.
Are you here mom?
Hello.
Where's Producer Jang?
He's not here today.
He said he's changing something at the set.
Probably Goose Egg, and not us.
New girl?
Yes.
Say hi.
Hello, I'm Yook Sunji.
Okay.
Why are you laughing?
Nothing, just laughing.
Is he going to be here tomorrow?
Yes.
Okay, keep up the good work.
Oh.
Did you find out?
He's single.
So my Misol...
My husband didn't tell them who it is, and just said trust him and meet her.
And?
He said he'll talk to his son.
Wow, how can he be single with that look, that body, and that height?
That's what I'm saying.
He's very busy.
Guess this broadcasting is serious business.
Plus he's a chairman's son.
So he must feel burdened.
Probably.
I told him to call again later.
If everything goes well, I'll buy you a bag from Pumpkin.
Really?
Sure.
Let me know as soon as you find out.
Okay.
Goodbye.
Okay.
Who?
Daehae Group's oldest son.
He looks like a prince and on a different level than Nadan.
If Daehae Group's son is an A+,
Bean Nadan is a C-.
Good work today.
Thank you.
Seeing these wedding blankets makes it seem real now.
Put it in the guest room for now.
Yes ma'am.
There's no need for blankets these days.
These are too expensive.
You'll still use them once in a while.
And one is for the bed.
They say you can't interrupt a mandarin duck couple's bed.
And those birds have good loving married lives.
So just use the blanket and sleep on the floor sometimes.
It does have a different feel to it from a normal bed.
Yes it does.
The best pillow is your husband's arms.
I didn't get to use it often when we were newly wed.
Nadan will be a gentle pillow for you.
Don't reject it.
Do you have anything you want to tell her?
Let's see.
Yaya's the one getting married.
Why are you blushing?
This is all a good lesson.
Who else would tell her these things?
Just trust your husband and follow his lead.
It's the sweetest time of your life.
And ecstatic.
It seems like you're more excited.
Because I know.
It's like drooling when you think of good food.
Where did you go?
The mansion.
I needed to think about something.
Hm...
Don't you carry around clothes?
There's some at the mansion too.
I changed my underwear.
You have a blind date.
Dosu Med.'s chairman said trust him and meet her.
She's 25.
I'll meet her.
Really?
Meet her during the week if you can, I'm curious.
Sure.
What's going on? Without a fight?
It's probably all the same.
Good thinking.
There are those that date, and there are those that meet over blind dates.
You're not the dating kind.
Father would like this.
No need to wait till later, just call now.
Leaving again?
I have dinner arrangements.
Seems like he just came to change.
Yaya is a pot of gold.
Seems like you influenced him.
Right.
He might be in a meeting, so I'll text him.
This is the only way.
Is she doing well at work or what?
Little brat,
Who does she take after that makes her so stubborn?
You're not going to open it, mother?
You don't like it?
They sent good stuff.
I'll take care of the clothes.
Yes ma'am.
Sit, I have something for you.
[Subtitles provided by MBC]